Omnitronic KPA-215A User Manual Page 1

©CopyrightNachdruck verboten!Reproduction prohibited!Für weiteren Gebrauch aufbewahren!Keep this manual for future needs!BEDIENUNGSANLEITUNGUSER'

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC10/35AnschlüsseGute Kabelführung verbessert die Klangqualität Ihres Systems enorm. Eingangskabel sollten kurz und direktsei

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC11/35INSTALLATIONDiese Lautsprecherbox darf nur auf einen festen, ebenen, rutschfesten, erschütterungsfreien, schwingungs-f

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC12/35ÜberkopfmontageBitte beachten Sie: Beim Einsatz dieser Lautsprecherbox in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC13/35Ein Sicherungsseil, das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder beschädigt ist, darf nichtmehr als Sich

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC14/35Der Installationsort einer solchen Installation muss immer so ausgewählt werden, dass sich keine Personenunter dem Sys

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC15/35Bei der Wahl des Installationsmaterials ist auf optimale Dimensionierung zu achten um optimale Sicherheitzu gewährleis

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC16/35Die Lautsprecherbox muss über eine geeignete Fangseilöse gesichertwerden.Geeignete Fangseilösen:Fangseilöse M8 Best.-

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC17/35Bitte achten Sie während des Betriebes darauf, dass die Lautsprecherbox stets angenehm klingt. WerdenVerzerrungen hörb

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC18/35Klingt die Lautsprecherbox verzerrt ist eventuell einer der Lautsprecher defekt. In diesem Fall die Laut-sprecherbox g

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC19/35TECHNISCHE DATENKPA-210A KPA-212A KPA-215ASpannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ 230 V AC, 50 Hz ~230 V AC, 50 Hz ~Ges

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC2/35InhaltsverzeichnisTable of contentsEINFÜHRUNG...

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC20/35USER MANUALActive speaker-systemsCAUTION!Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture!Neveropenthehousing!For your

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC21/35DANGER TO LIFE!A crashing speaker-system can cause deadly accidents. All safety instructions given in thismanual must

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC22/35CAUTION: Turn the speaker-system on last and off first!Keep away children and amateurs!HEALTH HAZARD!By operating ampl

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC23/35For overhead use (mounting height >100 cm), always fix the speaker-system with an appropriate safety-rope.DANGER!Th

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC24/35DANGERDANGERImpacthazard.Impact hazard.Secondaryattachmentforoverheadinstallation!Ne-versuspendthissystem!Dang

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC25/35Please note: OMNITRONIC cannot be made liable for damages caused by incorrect installations andexcessive noise levels!

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC26/35DESCRIPTION OF THE DEVICEMASTER LEVELWith the Master-control, you can adjust the output signal.BASSWith the BASS-contr

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC27/35InputsHere, you can connect dynamic microphones via balancedmicrophone-cables.The microphone signals are connected via

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC28/35The speaker-system must never be installed higher than 100 cm without secondary attachment.Install the desired number

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC29/35The installation must always be secured with a secondary safety attachment, e.g. an appropriate catch net.This seconda

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC3/35BEDIENUNGSANLEITUNGAktive LautsprecherboxenGerätvorFeuchtigkeitundNässeschützen!NiemalsdasGerätöffnen!ACHTUNG!L

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC30/35Appropriate stage elements:Stage element 100cm x 200cm, outdoor No. 80702812Satellite-systemsA satellite-system is a

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC31/35Installation on a stand or speaker standThe speaker-system may only be installed on a stand or speaker stand if theori

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC32/35Suitable TV-pin: EUROLITE TV-35 TV-pin for speakers, No. 60000735Installation of the speaker-systemCaution: The loads

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC33/35Step 3: Mark the boreholes with a pen or a suitable tool.Step 4: Drill the holes.Step 5: Hold the wall-mounting in the

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC34/35CLEANING AND MAINTENANCEThe operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are ins

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC35/35TECHNICAL SPECIFICATIONSKPA-210A KPA-212A KPA-215APower supply: 230 V AC, 50 Hz ~ 230 V AC, 50 Hz ~ 230 V AC, 50 Hz ~P

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC4/35LEBENSGEFAHR!Eine herabstürzende Lautsprecherbox kann tödliche Unfälle verursachen. Alle Sicherheits-hinweise in dieser

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC5/35so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteilehervorgerufene Fehlf

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC6/35Bitte beachten Sie: Beim Einsatz dieser Lautsprecherbox in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen isteine Fülle von V

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC7/35WarnzeichenBitte beachten Sie die folgenden Warnzeichen für diese Lautsprecherbox:HoheSpannung.Hohe Spannung.Keinezu

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC8/35Kommt der Veranstalter seinen Verkehrssicherungspflichten nicht nach, ist er zivilrechtlich für alle dadurchentstehende

KPA_SERIES_ACTIVE_V_1_1.DOC9/35können die Erholung erschweren und die Bildung einer bleibenden Gehörminderung oder eines Gehör-schadens (Tinitus) begü