Omnitronic HS-1100 XLR Headset microphone User Manual

© CopyrightNachdruck verboten!Reproduction prohibited!Réproduction interdit!Prohibida toda reproducción.Für weiteren Gebrauch aufbewahren!Keep this ma

00031358.DOC, Version 2.010/14Attention:Tout dommage occasionné par la non observation des instructions de montage ou d'utilisation n'estpas

00031358.DOC, Version 2.011/145. CONNEXIONS1) Insérez le bras de microphone dans l'armature.2) Placer l’armature du casque sur la tête afin que

00031358.DOC, Version 2.012/14MANUAL DEL USUARIOHS-1100 XLRMicrófono Auriculares¡Evite el contacto de este aparato con la lluvia y la humedad!abrir la

00031358.DOC, Version 2.013/14¡Manténgalo alejado de estufas o de cualquier fuente de calor!Si el aparato se ha visto expuesto a fluctuaciones drástic

00031358.DOC, Version 2.014/145. CONEXIONES1) Insere el brazo de micrófono en el alambre de soporte.2) Colóquese el alambre de soporte alrededor de

00031358.DOC, Version 2.02/14Inhaltsverzeichnis/Table of contentsSommaire/Contenido1. EINFÜHRUNG...

00031358.DOC, Version 2.03/14BEDIENUNGSANLEITUNGHS-1100 XLRKopfbügelmikrofonGerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen!Niemals das Gerät öffnen!ACHTUNG

00031358.DOC, Version 2.04/142. SICHERHEITSHINWEISEDieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustan

00031358.DOC, Version 2.05/145. ANSCHLÜSSE1) Rasten Sie den Mikrofonarm in der linken oder rechten Aufhängung desDrahtbügels ein.2) Den Drahtbügel d

00031358.DOC, Version 2.06/14OPERATING INSTRUCTIONSHS-1100 XLRHeadset MicrophoneCAUTION!Keep this device away from rain and moisture!Never open the ho

00031358.DOC, Version 2.07/14Important:Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer willnot accept liab

00031358.DOC, Version 2.08/145 CONNECTIONS1) Insert the microphone arm in the left or right suspension on thewireframe.2) Place the headset wirefram

00031358.DOC, Version 2.09/14MODE D'EMPLOIHS-1100 XLRMicro-casqueATTENTION!Protéger de l'humidité.Jamais ouvrier le boîtier!Pour votre propr